Do Not Mock

Me: South Korea is officially called Daehanminguk (대한민국)?

Korean guy: Yes.

Me: So the direct translation is something like big/great (dae) first/best (han) people's republic (minguk)?

Korean guy: Do not mock.